What Is The Meaning Of Owed In Hindi?

Key Takeaways:

  • The Hindi word for “owed” is (karz).
  • Literal translation of “owed” in Hindi is (udhaar) which means “borrowed”. Contextual translation of “owed” in Hindi depends on the usage and context of the sentence.
  • In Hindi, “owed” is commonly used to refer to debt or money that is owed to someone. It can also be used in other contexts such as owed favors or feelings.
  • Examples of usage of “owed” in Hindi sentences include: ” ” (I need to give you money for the debt right now.)
  • Differences in usage between Hindi and English can include cultural nuances, word order, and syntax. It is important to understand the context of the usage to avoid misunderstandings.
  • Common phrases and idioms using the word “owed” in Hindi include ” ” (to be in the heat of debt), ” ” (burden of debt), and ” ” (punishment for borrowing).
  • Tips for learning and improving Hindi vocabulary include practicing with native speakers, watching Hindi movies or TV shows, and using language learning apps.
  • Understanding the meaning of “owed” in Hindi is important for communication and navigating financial transactions in Hindi-speaking regions.

What is the Hindi word for “owed”?

Photo Credits: www.investingjargon.com by Adam Davis

The Hindi word for “owed” is “ “. This term is used to express that something is owed or is due. In Hindi, there are various words used for “owed,” but “ ” is the most commonly used term. If you want to understand the meaning of due diligence in Hindi, you can check out this useful resource.

In Hindi, when one person owes another person something, it is said that this person is “ ” or that they have something to pay back. “ ” also implies that something is due and needs to be paid back.

If you want to get a better understanding of the amended meaning in Hindi, you can visit the website for more information.

It is important to note that “ ” is not just used to describe financial transactions. It can also be used in a wide range of contexts, such as when someone owes someone else a favor, help, or a debt of gratitude.

For better

Photo Credits: www.investingjargon.com by Austin White

To comprehend the dissimilar significances of “owed” in Hindi, one must search for its literal and contextual translations. Literal translates the exact meaning of the word. Whereas, contextual translation considers the sentence structure and use. In this article, you will get to know about both literal and contextual translations of “owed” in Hindi.

Literal Translation

Translating “owed” to Hindi literally means “ ” (uttaradayi), which is derived from the words “uttar” meaning answer and “dayitva” meaning responsibility. It implies that someone holds responsibility or obligation towards something or someone.

It is not uncommon to use the English word “owed” in Hindi conversations, but contextual translations like “ ” (karz) meaning debt or “ ” (rin) meaning loan are also commonly used depending on the context. These translations imply a financial indebtedness rather than a general obligation.

If you want to have a better understanding the ledger meaning in Telugu, in a specific context like finance or borrowing money, it can be translated to “loan.”

It’s noteworthy that understanding the linguistic nuances of Hindi can greatly improve communication and avoid confusion while speaking with native speakers.

To enhance and expand your knowledge of Hindi vocabulary further, immerse yourself in the language by listening to music or watching movies/shows. You can also seek out online resources and courses to learn more about grammar rules and vocabulary. If you’re interested in exploring the meaning of ‘exploit’ in Telugu, check out our guide.

Don’t miss out on acquiring proficiency in one of India’s most spoken languages. Start practicing and learning today! If you’re interested in learning how to contribute meaningfully in Tamil, our website has resources to get you started.

Unlock the secrets of ‘owed‘ in Hindi and learn how to impress your creditors with your newfound linguistic prowess.

Usage of “owed” in Hindi

Usage Of "Owed" In Hindi  - What Is The Meaning Of Owed In Hindi?,

Photo Credits: www.investingjargon.com by Ethan Jackson

To get an understanding of “owed” in Hindi, this article provides a solution. It includes examples in sentences and contrasts the difference in usage between Hindi and English. These sentence examples help gain an understanding of using “owed” correctly in Hindi. Knowing the differences between Hindi and English can stop any misunderstandings when speaking.

Examples in sentences

Sentences can be used to convey the meaning of words in a comprehensible way. To understand the usage of ‘owed’ in Hindi, here are some examples that can help you get a clear idea of the word’s meaning and usage.

When used literally, ‘owed’ in Hindi translates to “ ” (rini hona), which means to be in debt or owing someone something. In a contextual sense, it can be translated as “ ” (bandhak hona) which means being held captive or answerable to someone.

Examples of sentences including owed in Hindi:

  1. 5000 (Main usse Rs. 5000 ka rini hu.) – I owe him Rs. 5000.

  2. 5 (Vah mujhe 5 saal se bandhak hone ka anubhav kar raha hai.) – He has been holding me captive for five years now.

The usage of ‘owed’ in Hindi may differ from English as certain nuances and connotations may not align with each other. For instance, while owed literally translates to debt in Hindi, it can also mean being held captive or answerable.

A True History: In ancient Indian culture, the practice of ‘udhaar lena‘ or taking things on loan was prevalent where items were borrowed and later repaid without interest rates. This cultural tradition highlights the importance and significance of understanding the meaning and usage of words like “owed” which involve financial relations with others.

Lost in translation: Exploring the contrasting nuances of using ‘owed‘ in Hindi and English.

Differences in usage between Hindi and English

Distinct Differences in the Usage of Indian and English Language

The use of Hindi and English languages differ greatly in terms of their usages.

Differences Between Hindi and English
Structure The structure varies significantly, for example, word order is different which affects how words are used in sentence construction.
Vocabulary English uses a lot of borrowed words from Latin or Greek vocabulary while Hindi uses mainly Sanskrit-derived words.
Grammar In Hindi, verb forms undergo significant changes based on gender and plurality. In English, the language focuses more on tense instead of gender agreements.

Aside from these differences, it’s also important to note that there are unique details to each language that should be kept in mind when trying to master them.

One significant detail when it comes to learning languages is understanding their origin. Linguists have found that Hindi developed mostly as a reflection of its cultural history while English has borrowed many words from foreign languages due to England’s imperial past. This historical influence on language can reflect present-day usage patterns.

Understanding these differences can help speakers navigate the complex issues presented by bilingualism and improve communication between people speaking either language. From ‘paisa vasool’ to ‘bhugtan due’, discover how Hindi idioms and phrases masterfully express the concept of ‘owed’.

Common phrases and idioms using “owed” in Hindi

Common Expressions and Proverbs Related to Owed in Hindi

Owed is a term that is often used to express indebtedness in Hindi. Below is a list of common phrases and idioms that use the term “owed” in Hindi.

Expression Hindi equivalent Literal translation
Owed a debt Karz rakhna Keep a debt
Owed a promise Vaada nibhana Fulfill a promise
Owed gratitude Aabhaar dena Give thanks
Owed a favor Madad maangna Ask for help
Owed an apology Mafi maangna Ask for forgiveness

These expressions are commonly used in Hindi to describe situations where someone owes something to another person. Whether it’s a financial debt, a promise, gratitude, a favor, or an apology, the term “owed” can be used to express indebtedness.

It’s worth noting that different regions may have slight variations in the way they use these expressions. However, the basic meanings of the phrases and idioms are universal. For example, if you are trying to understand the meaning of ‘swap’ in Tamil, it’s important to consider its context and usage.

If you find yourself in a situation where you owe something to someone, it’s important to take the necessary actions to fulfill that obligation. Whether it’s paying back a debt, keeping a promise, expressing gratitude, or asking for forgiveness, doing so can help you maintain healthy relationships with others.

To better understand financial jargon, it’s important to learn the meaning of terms in your native language. For example, if you are a Telugu speaker, it may be helpful to read about disbursement in Telugu.

Tips for learning and improving Hindi vocabulary

Tips For Learning And Improving Hindi Vocabulary  - What Is The Meaning Of Owed In Hindi?,

Photo Credits: www.investingjargon.com by Douglas Wright

Learning a new language can be challenging, but improving your Hindi vocabulary can be an enriching experience. Here are some useful tips to help you with your learning journey:

  1. Incorporate Hindi into your daily routine by practicing speaking and listening to Hindi music, watching Hindi movies, and reading Hindi books.
  2. Focus on learning frequently used words and phrases, and gradually expand your vocabulary. This can be achieved by using flashcards or language learning apps.
  3. Practice forming sentences and having conversations with native Hindi speakers. This helps in gaining the confidence to use the language in real-life situations.
  4. Learn the grammatical rules of Hindi, such as conjugating verbs and using masculine and feminine nouns. Understanding the grammar will help you in making sentences and avoiding common mistakes.
  5. Take advantage of online resources, such as Hindi dictionaries and language forums, to connect with other learners and gain insights and tips.

Additionally, when learning Hindi vocabulary, it is important to understand the cultural nuances and context of the language. For instance, certain words can have different connotations and meanings in different regions of India.

To further enhance your learning, consider immersing yourself in Hindi speaking environments, such as taking a trip to India or attending a language immersion program. With consistent effort and dedication, anyone can improve their understanding of contract meanings in Tamil.

Five Facts About the Meaning of Owed in Hindi:

  • ✅ “Owed” in Hindi can be translated to ” ” (rini) or ” ” (bakaya). (Source: Google Translate)
  • ✅ The word ” ” (bakaya) can also mean “unpaid” or “outstanding.” (Source: HinKhoj)
  • ✅ The concept of owing or being owed is important in Hindi culture, as it is often tied to the idea of karma and balancing one’s debts. (Source: Quora)
  • ✅ In Hindi movies and TV shows, owing money or being owed money is a common trope used for dramatic effect. (Source: Hindustan Times)
  • ✅ Learning the different words for “owed” in Hindi can enhance your communication skills when conducting business or interacting with Hindi speakers. (Source: Language Curry)

FAQs about What Is The Meaning Of Owed In Hindi?

What is the meaning of owed in Hindi?

The meaning of owed in Hindi is ” ” or ” “. It refers to the act of having a debt that needs to be repaid or money that is owed and needs to be collected.

Can “owed” be used in different contexts in Hindi?

Yes, the term “owed” can be used in different contexts in Hindi. It can be used in the context of financial debts, obligations, and liabilities. It can also be used to refer to someone who is owed justice, respect, or recognition.

What are the different synonyms for “owed” in Hindi?

Some of the different synonyms for “owed” in Hindi are ” “, ” “, ” “, ” “, and ” “. These words are often used interchangeably depending on the context and the type of debt or obligation.

Is there an opposite of “owed” in Hindi?

Yes, the opposite of “owed” in Hindi is ” “. It refers to the act of giving or paying, as opposed to owing or receiving. In Hindi, the term ” ” can also refer to the act of forgiving or pardoning a debt.

How does one use “owed” in a sentence in Hindi?

One can use “owed” in a sentence by saying something like ” 1000 “, which translates to “I still owe him/her 1000 rupees”. Another example is ” “, which translates to “They consider me owed a debt”.

Can “owed” be used as a noun in Hindi?

Yes, “owed” can be used as a noun in Hindi. It can be used to refer to a debt or obligation that needs to be repaid or fulfilled. For example, ” “, which translates to “I need to repay his/her debt as soon as possible”.


Posted

in

by

Tags:

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *